Метонимия. Что это такое?
Метонимия представляет собой сочетание слов, когда одно слово или явление заменяется другим, находящимся в том или ином виде связи с тем предметом/явлением, который заменяем. Термин заимствованный и буквально переводится с греческого языка (metonymia) как «переименовывание».
Отличие метонимии от метафоры.
Метонимия отличается от метафоры тем, что замена слов в ней происходит не по сходству, а по причине смежности понятий.
В метонимии предполагаются следующие виды связей между словами:
- материал, из которого изготовлен предмет, и сам данный предмет («съел две тарелки» – имеется в виду содержимое тарелок);
- содержимое чего-либо и содержащее («шипение бокалов» вместо шампанского, которое находится в них);
- наименование какого-либо действия и результат этого действия («обмен» – обмен валюты);
- автор вместо произведения («Пушкина читал?» – тексты, «Ходил на Кончаловского» – фильмы);
- люди, находящиеся в каком-то месте, и само место («Северная столица проснулась», «конференция вынесла решение»).
Основные виды метонимии.
Данный литературный троп имеет несколько разновидностей:
- языковая, которую используют и понимают все носители языка («красивый фаянс» – имеются в виду изделия из фаянса; «собрание постановило – члены собрания, названного ранее в тексте);
- поэтическая, часто используемая в стихотворных текстах;
- медийная широко используется в средствах массовой информации («золотое перо» – лучший журналист издания);
- вторская и творческая метонимии («лазурное море»).
Примеры метонимии.
Обычно метонимия используется для достижения образности речи, длительности речевого воздействия на окружающих, обогащения межпредметных связей. Примеры из литературы способствуют лучшему пониманию этого языкового явления.
Рассмотрим, как используется метонимия в литературе:
- связь между содержанием и содержащим: «Ну, скушай же еще тарелочку, мой милый!»;
- автор вместо произведения: «Читал охотно Апулея, а Цицерона не читал»;
- люди и место их нахождения: «Но тих был наш бивак открытый».
Предложения с метонимией мы неосознанно используем в речи, даже не зная значения этого понятия.
Примеры метонимии в русском языке и литературе подчеркивают её влияние на усиление речевой выразительности и обогащении лексического содержания. В таких разделах языка как поэтика, риторика, стилистика, лексикология используется метонимия.