Что такое архаизм, историзм?
Язык как явление подвержен постоянным изменениям. Лексический ряд постоянно видоизменяется, слова уходят из языка по разным причинам.
Архаизм – это слово, которое означает какое-либо понятие или явление, которое в настоящее время имеется, но называется уже другим словом по тем или иным внелингвистическим причинам.
Архаизмы и историзмы представляют собой определенную устаревшую лексику, которая составляет пассивный языковой запас. Они используются поэтами и писателями, режиссерами и сценаристами при производстве фильмов для создания временного колорита описываемой эпохи.
Примеры архаизмов.
В современном русском языке существует большой пласт слов, которые и называются архаизмами, примеры их такие:
- ветрило – парус,
- кои – которые,
- тать – вор,
- живот – жизнь.
Как появляются архаизмы?
Существует несколько способов возникновения архаизмов:
- при переходе слов из активного употребления в пассивное: например, аки – как, отрок – подросток, льзя – можно; око – глаз;
- если устаревает одно или несколько значений слов: негодяй – негодный к несению воинской службы, истукан – статуя;
- если в результате развития языка меняется звуковое оформление слова: пашпорт – паспорт, зерцало – зеркало, осьмнадцать – восемнадцать.
С развитием языка могут устаревать не только старославянизмы, но и заимствованные когда-то слова, вышедшие из активного употребления и заменяемые другими.
Архаизмы – это слова, которые используются не только для создания торжественного, высокого стиля (как правило, в поэтических произведениях), но и для придания сатирического оттенка произведению.
Историзмы и их особенности.
Историзм отличается от архаизма тем, что явление или предмет, которое обозначало это слово или сочетание слов, перестало существовать или использоваться.
Бывает и так, что лексема осталась, но приобрела совершенно иной смысловой оттенок. В отличие от архаизмов, историзмы синонимов не имеют в связи с утратой понятий о предмете.
Историзмы можно классифицировать по группам:
- предметы одежды (кафтан, зипун, армяк),
- оружие (пищаль, единорог, секира),
- денежные единицы (алтын, грош, гривна),
- титулы и чины (князь, граф, герцог, помещик, купец),
- должностные лица (урядник, городовой, приказчик),
- названия административных единиц или исторических явлений (уезд, околоток, волость, оброк, барщина).
Возраст историзмов может исчисляться и несколькими десятилетиями (нэпман, продразвестка) и столетиями (смерд, тиун).