ИМХО: что это значит?
Участвуя в интернет-дискуссиях, люди часто встречают такую аббревиатуру, как ИМХО — и не понимают, что она означает. Разберемся, откуда произошло данное словечко, каков его смысл — и когда уместно его употреблять.
Что значит «имхо» на русском и английском?
Аббревиатура ИМХО является всего лишь русской производной от английского сокращения — IMHO. В оригинале полная фраза звучит следующим образом — In My Honest Opinion. Переводится это как «согласно моему скромному мнению», «лично я считаю, что…». Потребность в ее использовании возникает достаточно часто, но писать это расхожее выражение целиком — слишком долго, поэтому принято применять именно сокращенный вариант фразы. Добавляя аббревиатуру IMHO к своей позиции, англоязычные пользователи Интернета как бы подчеркивают, что не претендуют на истину в последней инстанции, а лишь выражают собственное мнение.
Что касается русскоязычного сегмента всемирной сети, то изначально в ней также употреблялся английский вариант сокращения. Однако со временем аббревиатура трансформировалась в ИМХО — хотя смысл ее остался примерно тем же. Слово расшифровывается как «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа», также существует трактовка «Имею Мнение, Хочу Озвучить». Существуют и менее вежливые и цензурные расшифровки, подчеркивающие абсолютную убежденность отвечающего в своем мнении, например, «Имею Мнение, Хрен Оспоришь».
Необходимо отметить, что русскоязычное ИМХО отличается от английской аббревиатуры большей категоричностью. В зарубежном Интернете сокращение применяется в основном без какого-либо иронического подтекста — говоря о своем личном «скромном» мнении, пользователи имеют в виду именно то, что написали. Однако на русскоязычных форумах ИМХО часто содержит в себе завуалированный вызов собеседникам — твердо стоя на своей позиции, данной аббревиатурой пользователь дает понять, что уверен в своей правоте и даже не собирается тратить времени на то, чтобы аргументировать позицию. Возможно, именно поэтому ответы с использованием «ИМХО» так часто провоцируют горячие споры — хотя по логике вещей, именно здесь споры должны заканчиваться.
Таким образом, добавлять слово ИМХО к своему ответу имеет смысл, если пользователь излагает личную позицию, подкрепленную жизненным опытом или персональными убеждениями. При помощи ИМХО можно подчеркнуть, что ответ не претендует на абсолютную авторитетность, или же попытаться оградить себя от агрессивных нападок других пользователей.