Что такое «АУЕ»?
В последнее время не только в Интернете, но и на улице из уст молодежи часто можно услышать непонятную фразу — «фарту масти ауе» или просто короткое «ауе». По интонации даже несведущий человек может догадаться, что речь идет о своего рода приветствии — но вот смысл загадочной фразы по-прежнему неясен.
Что значит ауе, откуда пошла эта фраза, и когда уместно ее употребление? Попробуем разобраться.
АУЕ — приветствие из уголовного мира
Изучение вопроса, что такое ауе, приводит к довольно неожиданным результатам. Данное словечко представляет собой аббревиатуру и относится к тюремному жаргону, а расшифровывается оно как «Арестантский Уклад Един». Такое приветствие активно используется ворами и уголовниками — как в местах отбывания наказания, так и в обычной жизни уже после отбытия тюремного срока.
Что значит «фарту масти АУЕ»?
Приветствием может служить как короткое «ауе», так и полный вариант фразы — «фарту масти ауе». Последнее содержит в себе еще и пожелание удачи — слово «фарт» обозначает везение, «мастью» называется правильная тюремная зона, отвечающая понятиям уголовников, и заканчивается выражение тем самым «ауе» — как признанием правильности тюремных законов.
Здороваясь друг с другом при помощи такого словосочетания, уголовные элементы как бы подают друг другу условный сигнал о том, что принадлежат к одной социальной касте.
Что значит «ауе» у молодёжи (расшифровка).
Изначально аббревиатура «ауе» попала в обычный социум через молодежные банды, исповедующие своеобразную романтику преступного мира. Расшифровка, естественно, такая же – арестантский уклад един. Молодые люди и подростки из неблагополучной среды, объединяясь в так называемые гоп-компании, начинают придерживаться уголовных понятий — хотя большинству из них ни разу не приходилось оказываться за решеткой.
Благополучная молодежь использует жаргонное выражение чаще всего по незнанию — не каждый подросток, бросающийся словечком «ауе», сможет расшифровать его значение. Конечно, словосочетание остается цензурным и не попадает в категорию обсценной лексики. Но в нормальном обществе оно считается как минимум вульгарным и обычно оказывается не к месту.
Впрочем, иногда фразу «фарту масти ауе» используют даже интеллигентные начитанные люди, не имеющие никакого отношения к преступному миру. В таком случае употребляется словосочетание в ироническом контексте — свидетельствовать о грубости и невоспитанности человека оно при этом не может.